Je was op zoek naar: intimidisca (Italiaans - Spaans)

credo che tu lo intimidisca.
y solo, es mi rabo y yo, hemos pasado por unos cuantos altibajos.

- lasci che mio padre ti intimidisca.
estás dejando que mi padre te acose.

e non lasciare che house li intimidisca.
y no dejen que house los matonee.

mi dispiace che la mia femminilita' ti intimidisca.
bueno, lo siento si mi feminidad te amenaza. ¿qué es eso?

non... non lasciare mai che quel vecchio ti intimidisca.
nunca... - nunca dejes que ese viejo te intimide.

a meno che tu non li intimidisca obbligandoli a inventare le cose.
a menos que los atemorices inventándote cosas.

e a me non succederà mai perché gli uomini... pensano che li intimidisca.
probablemente no me sucederá a mi, porque los hombres me ven intimidante.

e' a righe grandi, spero che la cosa non ti intimidisca troppo.
es de rayas, espero que no sea muy intimidante.

non hai capito niente... e non è che la presenza della platea, mi intimidisca...
no has entendido nada. y los aquí presentes no me intimidan.

il problema di un tumore come questo e' che non puoi far si' che ti intimidisca.
- vale. la cosa de un tumor como este es que, no puedes dejar que te intimide.

se ci serve qualcuno che intimidisca paul, puo' farlo tom... nel bagno degli uomini.
escuchad, todo el mundo.

- intimidisce i membri della squadra.
-intimida a los miembros del equipo.