Je was op zoek naar: intonate (Italiaans - Spaans)

intonate i canti
canten los hechizos

"non intonate più motivetti..."
no cantéis, niñas

parole perfettamente intonate, ma...
palabras perfectamente agudas, pero...

intonate canti di lode al khan
cantemos para alabar al jan

"con una voce strana intonate..."
"cantando con voz extraña: fuente de..."

- intonate il canto di marcia.
- ¡inicie canción de marcha!

non intonate più motivetti, non cantate
no cantéis, niñas, no cantéis.

cosi... vi sintonizzate con le note intonate!
así que véannos cantar cuando nos sintonicen.

spero solo siano intonate alla scarpetta di cristallo.
solo estoy esperando que le quede la zapatilla de cristal.

guardatevi un po' voi due, con le cravatte intonate.
¡mírenlos, los dos con las corbatas iguales!

non intonate alla band e troppo scoordinate per dare l'impronta.
insuficientemente musicales para la banda. demasiado descoordinados para ser atletas.

non intonate più motivetti, non cantate esseri tanto ottusi e goffi
no cantéis, niñas, no cantéis lamentos de infortunio.

cantate al signore un canto di grazie, intonate sulla cetra inni al nostro dio
cantad a jehovah con acción de gracias; cantad con arpa a nuestro dios

oh, oltre ad essere infastidito dalle carole che non sono manco intonate, comunque?
te refieres a adem? s de que me moleste que canten de forma desafinada, por cierto? -?

e... e frank, bill, wally, voi intonate il miglior quartetto a cappella esistente, - e siete solo in tre.
y, frank, bill, wally, vosotros armonizáis como el mejor cuarteto de peluqería y solo sois tres.

sono convinta che troveremo otto ragazze bellissime, con un fisico da paura, perfettamente intonate e con l'orecchio musicale. d'accordo?
confío en que encontraremos ocho chicas súper atractivas con cuerpos esculturales que puedan armonizar y tengan buen oído. ¿sí?

# si sentono canti natalizi # # intonati dai cori... #
villancicos navideños cantados por un coro