Je was op zoek naar: introducevano (Italiaans - Spaans)

mi aveva raccontato che i tedeschi introducevano spie nel campo.
me había contado que los alemanes introducían espías en el campo.

si introducevano in case vuote e filmavano... solo per il lato terrorizzante.
entra en casas vacías y lo graba... solo por la sensación de terror.

- beh, abbiamo avuto dei casi di persone che introducevano delle droghe nei cocktail.
bueno, tenemos algunos casos de gente metiendo drogas en bebidas.

se le vittime erano considerate meritevoli, le introducevano per la testa, altrimenti le introducevano dai piedi, per prolungarne la sofferenza.
si las víctimas eran vistas favorablemente, los metían por la cabeza. si no, los metían con los pies por delante para prolongar su sufrimiento.

in due casi , le autorità bulgare e quelle cipriote hanno omesso di chiedere l' opinione della bce su talune disposizioni normative che introducevano motivi aggiuntivi per la revoca del governatore della banca centrale rispetto a quelli sanciti dallo statuto del sebc .
en dos casos , las autoridades búlgaras y chipriotas no consultaron al bce acerca de disposiciones legales que justificaban la destitución del gobernador del banco central en casos distintos a los contemplados en los estatutos del sebc .

— del resto — disse, aggrottando le sopracciglia sergej ivanovic, che non amava le contraddizioni e particolarmente quelle che saltavano continuamente di palo in frasca e senza alcuna connessione introducevano nella discussione elementi nuovi, così che non si poteva sapere a quali di essi rispondere — del resto non si tratta di questo.
y frunció las cejas. no le gustaban las contradicciones, y menos las que saltaban de un tema a otro, presentando nuevas demostraciones inconexas, no sabiendo nunca a cual contestar. –de todos modos, no se trata de eso.