Je was op zoek naar: io ho finito adesso di lavorare (Italiaans - Spaans)

ho finito adesso di lavorare.
estoy saliendo del trabajo.

io qua ho finito di lavorare.
yo he terminado de trabajar.

io ho finito, adesso.
ya he terminado.

no, io ho finito adesso.
no, ya hemos terminado.

- no, ho finito di lavorare.
- no, acabo de terminar de trabajar.

ho finito adesso.
- ¿5 $? - sí.

ho finito, adesso.
- he terminado.

ho finito di lavorare per stasera.
no trabajaré más esta noche.

beh, ho finito di lavorare quindi...
bueno, terminé con el trabajo, así que...

ho finito di lavorare per l'inferno.
estoy cansado de hacer el trabajo sucio.

hai finito adesso di cenare.
rolly, recién has comido tu cena.

non è vero! ho finito di lavorare adesso.
acabo de terminar de trabajar por hoy.

ha finito adesso.
has acabado.

ha finito adesso?
¿ha terminado ya?

e' finito adesso.
ya terminó.

- e' finito adesso.
está acabado.

abbiamo finito adesso?
, ¿ya acabamos?

hai finito adesso? sì.
- así que ya terminaste, ahora?

dovrebbe aver finito adesso.
debería estar despejado ahora.