Je was op zoek naar: io non ti piaccio (Italiaans - Spaans)

io non ti piaccio.
no te gusto.

io non ti piaccio?
¿no te simpatizo?

- io non ti piaccio.
- no te caigo bien.

ma io non ti piaccio.
pero yo no te agrado.

io non ti piaccio più?
¿ ya no te gusto?

non ti piaccio.
no te gusto.

-e io non ti piaccio?
- ¿y yo no te caigo bien?

- non ti piaccio.
- no te atraigo.

- non ti piaccio?
- no, ¿qué haces?

io non ti piaccio molto.
- no te gusto mucho.

come mai io non ti piaccio?
¿por qué no te gusto?

che cosa? io non ti piaccio.
- no te intereso.

perche' io non ti piaccio?
¿por qué no te agrado?

non ti piaccio piu'?
¿ahora ya no?

non ti piaccio, vero?
no te agrado, no?

- non ti piaccio, tipo?
ya no me gusta ?

e' solo che io non ti piaccio.
es sólo que no te gusto.

- vedi, io non ti piaccio veramente.
en realidad no te gusto.

io non ti piaccio granche', vero?
no te caigo demasiado bien, ¿verdad?

non ti piaccio affatto?
no le gusto en absoluto.