Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io sono italiano.
soy italiano.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io non sono italiano.
yo no soy italiano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sì, io sono italiano.
- sí, yo soy italiano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono italiano
yo soy de italia
Laatste Update: 2013-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono italiano.
- soy italiano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sono italiano!
- italiano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma io non sono italiano.
pero yo no soy italiano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- io sono italiano, va bene?
- soy italiano, correcto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sono italiano.
no soy italiano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
beh, sono italiano.
bueno, soy italiano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ma sono italiano.
"pero soy italiano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- sì, sono italiano.
- sí, soy italiano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non sono italiano, sono italiano
no me hago el italiano, soy italiano
Laatste Update: 2014-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- io sono italiano e non francese.
-yo soy italiano y no francés.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parli italiano tu?
hablas italiano?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"io sono italiana. tu sei italiano."
"soy italiana, tú eres italiano".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- sono italiano anch'io.
- ¿sabe qué? yo también soy italiano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quello e' spagnolo, io sono italiano.
eso es español. yo soy italiano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beh, sono italiano, ma no...
bueno, soy italiano, pero no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beh, sono italiano, capisci?
bueno, soy italiano, ¿sabes?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: