Je was op zoek naar: io voglio fare (Italiaans - Spaans)

io voglio fare solo...
haré solo...

- io voglio fare pipì.
- quiero hacer pipí.

io voglio fare molto
yo quiero hacer

io voglio fare carriera.
yo quiero ser oficial de carrera.

- io voglio fare sacrifici.
grandioso, bueno, empecemos por aquí, porque esto debería cubrir un profesor particular de matemáticas para parker.

si', io... voglio fare cose.
sí, haré... haré cosas.

io voglio fare film belli.
sólo quiero hacer buenas películas.

io voglio fare... il romanziere.
quiero ser novelista.

- io voglio fare il bersagliere.
- yo quiero ser soldado.

- forse, ma io voglio fare.
he dicho que se lo devolveremos.

io... io voglio... fare di piu'.
yo... yo quiero... quiero hacer más.

- io voglio fare l'architetto!
- quiero ser arquitecta.

anche io voglio fare beneficenza.
yo también quiero ser caritativo.

io voglio fare la cosa giusta!
¡quiero hacer lo correcto!

ma io voglio fare l'assicurazione.
pero ya me había decidido a adquirir el seguro...

- no, io voglio fare il calciatore.
- sí, querido. sí, sí. - no.

# anche io, voglio fare scena. #
*yo también, quiero que me vean*

andiamo, io voglio fare la doccia.
venga, quiero ducharme. vamos a ducharnos.

- be', io voglio fare l'artista.
yo quiero ser artista.

io... voglio... voglio... fare un accordo.
yo quiero que... quiero hacer un trato contigo.