Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la cosa importante e' questa.
eso es lo que importa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che dovevo dirti?
te encantan las malas noticias, ¿no?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- che dovevo dirti?
- ¿qué le pasa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'era una cosa che dovevo dirti.
hay algo que tengo que decirte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cosa importante e' che...
la parte importante es que...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cosa importante è discutere.
lo importante es dialogar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'e' una cosa importante che devo dirti.
tengo algo importante que contarte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cosa importante,..
lo que hace falta recordar--
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'è un'altra cosa che dovevo dirti.
hay algo que realmente debo decirte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma la cosa importante...
pero todo esto es sobre...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e poi c'è una cosa importante che vorrei dirti.
además, quería hablarte de algo importante.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascolta, c'e' una cosa importante che devo dirti.
mira, necesito decirte algo importante ahora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e c'e' una cosa importante che devo dirti immediatamente.
y hay algo importante que debo decirte ahora mismo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, e c'era un'altra cosa che dovevo dirti.
hay algo más que quería decirte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa era la cosa importante.
usted corrió todos eso 800 metros.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa e' la cosa importante.
- eso es lo importante.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- era questa la cosa importante?
¿esa era la cosa importante que le habÃía surgido?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed e' questa la cosa importante.
es lo importante.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò che volevo dirti è questo:
quiero decirte algo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e questa e' la cosa importante.
- y eso es lo importante.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: