Je was op zoek naar: la cosa importante che dovevo dirti è questa (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

la cosa importante che dovevo dirti è questa

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

la cosa importante e' questa.

Spaans

eso es lo que importa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che dovevo dirti?

Spaans

te encantan las malas noticias, ¿no?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- che dovevo dirti?

Spaans

- ¿qué le pasa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

c'era una cosa che dovevo dirti.

Spaans

hay algo que tengo que decirte.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la cosa importante e' che...

Spaans

la parte importante es que...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la cosa importante è discutere.

Spaans

lo importante es dialogar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

c'e' una cosa importante che devo dirti.

Spaans

tengo algo importante que contarte.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la cosa importante,..

Spaans

lo que hace falta recordar--

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

c'è un'altra cosa che dovevo dirti.

Spaans

hay algo que realmente debo decirte.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma la cosa importante...

Spaans

pero todo esto es sobre...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e poi c'è una cosa importante che vorrei dirti.

Spaans

además, quería hablarte de algo importante.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ascolta, c'e' una cosa importante che devo dirti.

Spaans

mira, necesito decirte algo importante ahora.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e c'e' una cosa importante che devo dirti immediatamente.

Spaans

y hay algo importante que debo decirte ahora mismo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ah, e c'era un'altra cosa che dovevo dirti.

Spaans

hay algo más que quería decirte.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

questa era la cosa importante.

Spaans

usted corrió todos eso 800 metros.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

questa e' la cosa importante.

Spaans

- eso es lo importante.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

- era questa la cosa importante?

Spaans

¿esa era la cosa importante que le habÃía surgido?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ed e' questa la cosa importante.

Spaans

es lo importante.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ciò che volevo dirti è questo:

Spaans

quiero decirte algo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- e questa e' la cosa importante.

Spaans

- y eso es lo importante.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,799,491,428 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK