Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la luce del faro ruota così.
el foco funciona así.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la luce va bene? si vede bene?
- ¿la luz está bien?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e con la luce, si vede meglio.
veo mejor a esta luz.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci si vede in giro
nos vemos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ci si vede in giro.
- buen día. - nos vemos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci si vede in cima!
te veo arriba.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ci si vede in giro.
- hasta ia v¡sta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ci si vede in giro!
adiós, chicas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accendi la luce di là, non si vede niente.
enciende allí, que no se ve nada.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse ci si vede in giro.
tal vez los vea por ahí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# che la luce del faro... # # ...risplenda su... #
# deja que la luz que viene de lo alto #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ci si vede in giro, eh?
- nos vemos por ahí ¿quizás?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ci si vede in giro, allora.
-nos vemos
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# che la luce del faro # # risplenda su di me. #
# deja que la luz que viene de lo alto brille sobre mí #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci si vede in un'altra vita.
te veré en otra vida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e la luce del tuo faro ha puntato su white mike, signore.
y un rayo de tu luz... brilló sobre mike el banco, señor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attenui la luce con un velatino, se no si vede solo il fuoco.
y corta con una bandera. si no, no se ve el fuego.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non vede la luce del sole da un bel po'.
-no ha visto la luz del día en mucho tiempo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa donna non vede la luce del sole da mesi.
esta mujer no ha visto la luz del día en meses
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# che la luce del faro # # risplenda su di me. # amore?
# deja que la luz que viene de lo alto brille sobre mí #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: