Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei tu la mia felicita'!
¡tú eres mi felicidad!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sei la mia felicita'.
tú eres mi felicidad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non rovinare la mia felicita'.
no arruines mi alegría.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa e' la mia felicita'.
esto es mi felicidad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu hai ucciso la mia felicita'.
asesinaste mi felicidad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potro' avere la mia felicita'.
puedo conseguir mi felicidad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche tu sarai la mia felicita'.
serás mi felicidad, también.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi spiace, ma e' la mia felicita'.
perdón, pero esta es mi felicidad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia felicita' e' la sua priorita'.
mi felicidad es su prioridad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# patio, sei proprio la mia felicita'. #
# patio, me haces desvanecer #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia felicita' fu effimera, come ben sai.
mi felicidad fue de corta duración, como bien sabes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia felicita' e' appesa a un filo.
mi felicidad está en juego.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovresti essere contento per la mia felicita'.
deberías estar contento con mi felicidad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia felicità.
mi felicidad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e la mia felicita e' cosi' importante per te.
y mi felicidad es muy importante para ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penso di aver finito tutta la mia felicita'.
me fundí mi felicidad...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#tutta la mia felicita' e' legata a te.#
"toda mi felicidad está unida a ti"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ecco la mia felicità.
aquí está mi alegría.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma la mia felicita' rendera' voi di nuovo infelici.
pero mi felicidad los vuelve a hacer miserables de nuevo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kristen ti ha mandato qui per distruggere la mia felicita'.
kristen te mandó para que asesines mi felicidad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: