Je was op zoek naar: la stessa cosa che voglio io (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

la stessa cosa che voglio io

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

vuoi la stessa cosa che voglio io. no!

Spaans

tú quieres lo mismo que yo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la stessa cosa che io...

Spaans

lo mismo que...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

beh, non e' la stessa cosa che voglio io.

Spaans

bueno, eso no me va a funcionar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la stessa cosa che feci io.

Spaans

lo mismo que hice yo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la stessa cosa che...

Spaans

lo mismo que...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ha la stessa cosa che ho io.

Spaans

ella tiene lo que yo soy.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la stessa cosa che ho pensato io.

Spaans

eso pensé yo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

faccia la stessa cosa che faccio io.

Spaans

haga lo mismo que yo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

pensi la stessa cosa che penso io?

Spaans

¿piensas lo mismo que yo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- la stessa cosa che fai tu.

Spaans

- ¿qué estás haciendo aquí? - lo mismo que tú.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la stessa cosa... che voglio da dieci anni: giustizia.

Spaans

lo mismo que he querido en los últimos diez años:

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' la stessa cosa che pensavo anch'io.

Spaans

es lo que yo también solía creer.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la stessa cosa che succede qui?

Spaans

¿algo parecido a esto?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- la stessa cosa che facciamo noi.

Spaans

lo mismo que nosotros.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la stessa cosa che facciamo sempre.

Spaans

lo que siempre hacemos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

esattamente la stessa cosa che fai ora:

Spaans

exactamente lo que haces ahora...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- la stessa cosa che faccio sempre.

Spaans

- lo mismo que hago siempre.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- la stessa cosa che fai tu, fratello.

Spaans

lo mismo que tú, hermano.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ed e' la stessa cosa che mentirmi.

Spaans

y eso es exactamente lo mismo que mentirme.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- provo la stessa cosa che provi tu.

Spaans

-yo siento lo mismo por ti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,793,791,211 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK