Je was op zoek naar: la vuoi e buenissima (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

la vuoi e buenissima

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

la vuoi? e' qui!

Spaans

¿la quieres?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- la vuoi? - e tu?

Spaans

¿quieres?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- la vuoi e lo sai.

Spaans

tú sabes que la deseas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la vuoi.

Spaans

la quieres.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Italiaans

la vuoi?

Spaans

- ¿lo quieres?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Italiaans

ehi, la vuoi? e' tua.

Spaans

¿lo quieres?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- la vuoi ?

Spaans

-sí, quiero.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la vuoi, c'e' differenza.

Spaans

la quieres. - es diferente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- si', se la vuoi e' tua.

Spaans

- sí, quiero que lo tengas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

se la vuoi... e' tutta tua.

Spaans

si la quieres, es tuya.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la vuoi carbonizzare?

Spaans

¿intentas incinerarlas?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- la vuoi leggere?

Spaans

- ¿quieres leerla? - no, le creo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sai che ti dico? se la vuoi, e' tua.

Spaans

te diré algo, si la quieres, es tuya.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tu non la vuoi... e' una maledizione, credimi.

Spaans

no la quieres. es una maldición. créeme.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la squadra grandi crimini... se la vuoi, e' tua.

Spaans

el equipo de delitos mayores... es tuyo si lo quieres.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non sapevo se la volevi, ma se la vuoi, e' tua.

Spaans

- sí. no sé si lo querrás, pero si lo quieres, es tuyo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- la vuoi? e' tua. no, no, non voglio la camicia.

Spaans

no quiero la camisa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

solo perche' tu la vuoi, e io ottengo tutto quello che vuoi tu.

Spaans

y yo tengo... lo que tú quieres.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

oh, dai, tanto nemmeno la vuoi, e' solo un'altra distrazione.

Spaans

vamos, no la quieres de todas maneras, ella es sólo otra distracción.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,738,049,464 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK