Je was op zoek naar: laccetti (Italiaans - Spaans)

- i laccetti!
- oh, la etiqueta está rota.

- sì, tutti i laccetti.
de los dos. - mira.

un costume con i laccetti?
un culote!

- ho fatto dei laccetti che...
- preparé plátanos...

- adoro questi laccetti di pelle.
- me fascinan estas tiritas de cuero.

o è il modello con i laccetti che...
pero si no te gustan los colores se puede cambiar incluso el modelo ese que te gusta

ho solo un elastico e dei laccetti chiudi-sacchetto.
todo lo que tengo es una cinta de plástico y algunos lazos retorcidos.

credete che queste deboli laccetti siano sufficienti a fermarmi?
¿creeis que con estas ataduras me podreis parar?

porto una maglietta viola con laccetti sopra le spalle, jeans attillati...
llevo una camiseta morada... de tirantes, un vaquero ajustado...

se e' abbastanza grande da avere laccetti, gia' non mi piace.
si es tan grande como para tener etiquetas, ya no me gusta.

e' di pizzo, e' nuovo e... potrai strappare i laccetti a morsi.
tiene encajes, es nuevo y podrás sacar la etiqueta de un mordisco.

corde per le macchine, cordicelle per le minigonne, laccetti per le mutandine per legare, per proteggersi davanti ad un vampiro...
de cuero un buen tiro para atajar al vampiro.

attenzione, prego. questo e' un laccetto.
atención todos, este es un alambre.