Je was op zoek naar: le dimensioni dei pezzi sono quelle comuni... (Italiaans - Spaans)

aumenta le dimensioni dei caratteri.
aumenta el tamaño de la fuente.

guardate le dimensioni dei copertoni!
miren el tamaño de las ruedas de esa cosa.

le dimensioni dei cilindri come segue.
las dimensiones de los cilindros son las siguientes.

- ho qui dei pezzi. sono ottimi.
- tengo estas piezas.

alcuni dei pezzi sono estremamente delicati.
algunas de estas piezas son extremadamente sensibles.

varia le dimensioni dei caratteri delle etichette
cambiar el tamaño de las etiquetas

sono davvero le dimensioni dei nostri pipini?
¿es esto realmente el tamaño de nuestros pitos?

hai visto le dimensioni dei denti di un rooniano?
¿has visto el tamaño de los dientes de los rooanos?

anche se dovreste vedere le dimensioni dei miei frutti tondi... sono enormi!
aunque deberíais ver el tamaño de mi bol de frutas... ¡gigantesco!

credo che voglia soltanto sapere le dimensioni dei suoi abiti.
creo que sólo quiere saber las dimensiones de su ropa.

dimensione dei pezzi, massimo 8 mm.
tamaño de 8 mm máximo.

le dimensioni dei moduli devono essere approssimativamente di 210 × 297 millimetri.
sus dimensiones serán aproximadamente de 210 × 297 milímetros.

abbiamo cercato di tagliarlo via, ma dei pezzi sono ancora dentro di me.
intentamos cortarlo, pero las partes aún están dentro mío.

faremo delle radiazioni per ridurre le dimensioni dei tumori lungo la spina dorsale.
le daremos radiación para encoger los tumores en su columna.

i dati fino a maggio confermano che le dimensioni dei bilanci bancari complessivi si sono accresciute dopo il volgere dell' anno .
los datos hasta mayo confirman que el tamaño de los balances de las entidades de crédito se ha incrementado desde los primeros meses del año .

le dimensioni minime e massime degli invii postali considerati sono quelle fissate nelle disposizioni pertinenti adottate dall’unione postale universale.»;
las dimensiones mínimas y máximas de los envíos postales considerados serán las establecidas en las disposiciones pertinentes adoptadas por la unión postal universal.».

aumentare le dimensioni dei campioni di carni prelevati per le analisi delle carcasse sospette; ovvero
el aumento del tamaño de las muestras de carne tomadas para analizar las canales sospechosas, o

le... le dimensioni dei piani... le stanze del museo, come si collegano con la posizione del quadro...
las dimensiones de las plantas, las habitaciones del museo... están en relación a la ubicación del cuadro.

beh, la scuola ha messo le dimensioni dei nostri peni su un cartellone gigante nel corridoio della scuola!
¡bien, el colegio ha puesto el tamaño de todos vuestros penes en un gran cartel en el vestíbulo del colegio!

l'euro ha accresciuto il grado di interdipendenza, anche tramite la rapidità e le dimensioni dei flussi finanziari.
el euro ha implicado un mayor nivel de interdependencia, que es función particularmente de la rapidez y magnitud de los flujos financieros.