Je was op zoek naar: lei mi é sorella (Italiaans - Spaans)

lei mi ricordava mia sorella
me recordaba a mi hermana.

lei mi...
¿usted--

mi é capitato.
- a mí me ocurrió. - sí que ocurrió.

- no, mi é sfuggito.
- no lo leí.

mi é costato 80 yuan.
¡pagué por el manillar!

mi é venuta un'idea.
me ha venido una idea.

e mi é successo qualcosa.
pero es algo que me pasa a mi.

sì, mi é venuta adesso.
no, se me acaba de ocurrir.

- mi é piaciuto lo spettacolo.
-me ha encantado tu concierto.

cosa mi é saltato in mente?
¿cómo se me ocurrió?

- mi é costata il mio guadagno.
me costó mi sustento. ¿no puede reunirlas?

-mi é parso cordiale, amici.
Él parecía lo suficientemente amable.

forse mi é rimasta qualche monetina.
supongo que aún llevo encima algunos céntimos.

- l'ho letto, mi é piaciuto.
- por cierto, me gustó.

lui rispose: "mi é piaciuto molto.
y él dijo: "me ha encantado,

grazie. mi é stato di grande aiuto.
gracias, me ha ayudado mucho.

ci sarà qualcosa che mi é sfuggito, allora?
¿qué es lo que me estoy perdiendo?

il cavaliere della valle solitaria mi é piaciuto.
aunque me gustó shane.

non mi é mai importato niente di quella stupida gara.
tú me dijiste que eso querías.

chi sono non mi é di molto aiuto, e tu neanche.
quien sea yo, no me ayudará, ni a ustedes tampoco.