Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non hanno le ali!
¡no tienen alas!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non hanno le mani.
no es como consiguieron manos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non hanno le braccia.
no tienen brazos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non hanno le quaglie.
- no tienen codorniz.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non hanno le chiavi?
¿no tienen llaves?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non hanno le mestruazioni.
además, no menstrúan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui non hanno le campane!
no tienen campanas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non hanno le mie capacita'.
yo tengo mis trucos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli uomini non hanno le ali.
los hombres no tienen alas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunque, non hanno le prove.
de todos modos, no lo probaron, ¿verdad?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i neri non hanno le rughe.
los negros no se agrietan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- guarda, hanno le uova faberge.
sí, mira, tienen huevos de faberge.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non hanno le palle, proprio no.
no tienen cojones, para nada. ¿los fishbecks?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- gli squali non hanno le chele...
los tiburones no tienen garras.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma i fucili non hanno le sicure.
pero los rifles no tienen dispositivos de seguridad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, gli stracci non hanno le maniche.
no, los trapos no tienen mangas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli stupratori non hanno le chiavi, ma'!
¡mamá, los delincuentes sexuales no tienen llaves!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse perche'... non hanno le palle.
porque a lo mejor no es lo suficientemente hombre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i gemelli non hanno le stesse impronte.
los gemelos no tienen las mismas huellas digitales.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voglio dire, i pesci non hanno le tette.
quiero decir, los peces no tienen tetas
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: