Je was op zoek naar: livello azienda (Italiaans - Spaans)

azienda
empresa

protezione antispyware di livello enterprise per la tua azienda
protección contra software espía a nivel de empresa para su negocio

il pagamento unico dovrebbe essere istituito a livello di azienda.
el pago único debe establecerse con referencia a la explotación.

un pubblico ministero del mio livello è stato assunto da un'azienda.
un fiscal de mi nivel se va para empresas.

proprio per questo si è abbassato tutto il livello dell’azienda rurale.
y por ello ha bajado tanto el nivel de la economía rural.

ma per fare ciò, occorre abbassare il livello dell’azienda e interessare i lavoratori alla prosperità di questa.
para ello hay que disminuir el nivel de ganancias a interesar a los obreros en el éxito.

il calcolo delle perdite deve essere effettuato a livello delle singole aziende.
las pérdidas deberán calcularse por cada explotación.

"quelli ai livelli minori sono stati allontananti dall'azienda in silenzio.
los infractores de los niveles más bajos ya fueron despedidos.

l’approccio in materia di competenza a tutti i livelli dell’azienda;
el enfoque a las competencias en todos los niveles de la empresa;

le attività operative a livello dell'azienda agricola saranno condotte dallo state veterinary service (svs) in gb and dal dard in ni _bar_
una intervención práctica a nivel de la explotación correrá a cargo del state veterinary service (svs) en gran bretaña y del dard en irlanda del norte. _bar_

tale misura presuppone un accordo su una precisa definizione contabile del reddito e sulla creazione, da parte degli stati membri, di un sistema di reddito di riferimento a livello dell’azienda agricola.
esta medida requeriría el acuerdo sobre una definición contable exacta de los ingresos y que los estados miembros establecieran un sistema de renta de referencia de las explotaciones agrarias.

crediamo che la diversità debba essere presente a tutti i livelli dell'azienda, dal consiglio di amministrazione e dal gruppo di gestione aziendale fino ai dipendenti.
creemos que la diversidad debe existir a todos los niveles de la empresa, desde nuestro consejo de dirección y equipo de responsabilidad social corporativa hasta la plantilla base.

nome, indirizzo e numero di registrazione dell'azienda:4.3.livello locale/regionale:6.
nombre, dirección y número de registro de la explotación:4.3.nivel regional/local:6.

per controllo si intende l'esecuzione di un test a livello dell'azienda nell'ambito del programma per la malattia in causa allo scopo di mantenere, migliorare, ecc., lo status sanitario dell'azienda medesima.
por control se entenderá realizar una prueba de detección en un rebaño, en el marco del programa, de la enfermedad de que se trate con el fin de mantener, mejorar, etc., la calificación sanitaria del rebaño.