Je was op zoek naar: lo zio e el nipote sono al museo (Italiaans - Spaans)

- sono al museo. - davvero?
estoy en la galería de arte.

lo zio e' al sicuro adesso?
tu tío está a salvo, ¿verdad?

lo zio e' sparito.
el tío, desaparecido.

ah, ah. giusto. si', sono al museo.
eso es, sí, estoy en el museo.

hei! lo zio e il ghiottone.
¡eh, el tío y el sobrino!

lo zio e' morto due anni fa.
el tío murió hace dos años.

lo zio e la zia si punzecchiano sempre, memsaab.
mis tíos siempre se están molestando, señorita.

ecco a cosa servivano lo zio e la zietta, no?
para eso tenías a tío y tía, ¿no?

no, non sono al museo, ho portato l'uovo al mio laboratorio per eseguire una tac.
no, no estoy ahí. llevé el huevo a mi laboratorio para hacer un tac.

- suo zio e' lo zio tobey.
su tío es el tío tobey.

comunque, mandare giu' lo zio e' stata una buona mossa.
por cierto, fue muy inteligente mandar al tío abajo.

a casa il nipote uccideva lo zio e gli rubava i risparmi, incolpando il mostro.
en su casa, el sobrino mata a su tío, le roba sus ahorros y culpa de ello al monstruo.

"vorrei riuscire a portare anche te, lo zio e la zia in crociera"
"si triunfo los llevare a ti, al tío y a la tía en un crucero".

mi pare di capire che lo zio e' morto... e che tu i miei soldi non ce li hai.
supongo que esto significa que el tío está muerto... y que tú no tienes mi dinero.

disse che l'aveva cambiata lui, che conosceva la madre ed il padre, lo zio e la zia.
dijo que lo cambiaría, que conocía a la madre y al padre, a la tía y el tío.

a quanto pare lo zio e' morto ieri e mentre si stava organizzando per rispedire qui il suo corpo per la sepoltura,
al parecer, su tío murió ayer y mientras que hacía los preparativos para traer el cadáver y enterrarlo aquí,

- no, non ancora. ma ora che lo zio e' arrivato, spero si sistemera' tutto.
aún no, pero contando con nuestro tío, espero que todo salga bien.

sua madre, il fratello, lo zio e il suo migliore amico confermano tutti che non ha avuto una donna da piu' di un anno.
su mamá, hermano, tío y mejor amigo confirman que no ha tenido citas en el último año.

— me ne ricordo, mon oncle — rispose, dopo aver guardato lo zio, e di nuovo ficcò gli occhi a terra.
–le recuerdo, mon oncle –contestó mirándole. y de nuevo bajó la vista.

il padre e' stato governatore, lo zio e' stato ministro della giustizia, suo fratello e' membro del congresso.
su papi era gobernador. su tío era, uh, fiscal estatal y su hermano es congresista.