Je was op zoek naar: marcature secondo le direttive cee (Italiaans - Spaans)

secondo le direttive anticipate...
según el registro...

le direttive?
¿directivas?

- secondo le...
-de acuerdo a esto...

secondo le mie...
de acuerdo a...

le direttive, sam.
las directivas, sam.

- le direttive della cee, signore.
- directivas europeas.

secondo le accuse,
de acuerdo con las acusaciones,

e' arredato secondo le sue direttive, signor presidente.
el amoblamiento lo hizo usted, sr. presidente.

- secondo le autorità...
las autoridades...

"secondo le regole"?
limpio?

- era sotto le direttive
- ¿esto estaba bajo la dirección

- noi seguiamo le direttive.
lidiamos en absolutos.

- ho seguito le direttive!
- seguí la receta.

nessuno manipola le direttive!
¡nadie puede alterar la receta!

ma seguirete le direttive dei miei.
pero tú vas a seguir las ordenes de mi equipo.

le direttive rimangono le stesse:
las directivas se quedan igual.

a) le direttive d'applicazione;
a) las directivas de aplicación;

ha ignorato le direttive in passato?
¿ha ignorado las directrices en otras ocasiones?

comitato di contatto per le direttive contabili
comité de contacto de las directivas contables

cosi violeremmo le direttive dei nostri fondatori.
es una violación de las intenciones de nuestros fundadores.