Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secondo le direttive anticipate...
según el registro...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le direttive?
¿directivas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- secondo le...
-de acuerdo a esto...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo le mie...
de acuerdo a...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le direttive, sam.
las directivas, sam.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le direttive della cee, signore.
- directivas europeas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo le accuse,
de acuerdo con las acusaciones,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' arredato secondo le sue direttive, signor presidente.
el amoblamiento lo hizo usted, sr. presidente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- secondo le autorità...
las autoridades...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"secondo le regole"?
limpio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- era sotto le direttive
- ¿esto estaba bajo la dirección
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- noi seguiamo le direttive.
lidiamos en absolutos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho seguito le direttive!
- seguí la receta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno manipola le direttive!
¡nadie puede alterar la receta!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma seguirete le direttive dei miei.
pero tú vas a seguir las ordenes de mi equipo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le direttive rimangono le stesse:
las directivas se quedan igual.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) le direttive d'applicazione;
a) las directivas de aplicación;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha ignorato le direttive in passato?
¿ha ignorado las directrices en otras ocasiones?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: