Je was op zoek naar: me lo potrei aspettare per come ti sei com... (Italiaans - Spaans)

ti sei comportata bene.
hiciste lo correcto.

ti sei comportata bene?
¿te has comportado?

e dovresti farlo anche tu, per come ti sei comportata.
y tú deberías asumir cierta responsabilidad por como has actuado.

faccio birdwatching, potrei aspettare per anni.
soy un nadador. puedo aguantar la respiración durante años.

dovresti prenderti le tue responsabilita', per come ti sei comportata.
deberías asumir cierta responsabilidad por como has estado actuando.

come ti sei comportata durante la sua assenza?
¿cómo te has comportado en su ausencia?

ti sei comportata bene, finora.
lo hiciste bien hasta ahora.

- non me lo potrei perdere.
- no me la perdería. - de acuerdo.

- padawan, ti sei comportata bene.
- padawan, lo hiciste bien.

e' solo una reazione a come ti sei comportata ieri sera.
creo que es sólo una reacción a tu comportamiento de anoche.

credi che me lo potrei scopare?
¿crees que piensa que soy una posible víctima sexual?

per come ti sei lanciato dietro a lei.
la forma en que te lanzaste tras ella...

mi dispiace anche per come ti sei sentita.
lo siento por como te sentiste al respecto también.

per come ti sei espressa, si', signora.
como lo has expuesto, sí, señora.

di come ti sei comportato.
por comportarte.

in un certo senso e' simile a come ti sei comportata stamattina.
es medio similar, en cierto modo, a lo que hacías esta mañana.

come ti sei comportato col giudice...
la forma en que trataste al juez...

credi che ti dara' una promozione per come ti sei comportato?
¿esperas que te ascienda después de cómo te comportaste?

sai bene che sono ancora arrabbiati per come ti sei comportato al nostro matrimonio.
todavia estan enojados por tu comportamiento en nuestra boda.

dio mio, non dopo come ti sei comportato con lei.
dios mío, no después de la manera en que la has tratado.