Je was op zoek naar: merceologica (Italiaans - Spaans)

voce merceologica
grupo genérico de tarifas

la struttura merceologica delle esportazioni non è equilibrata.
la estructura de las exportaciones de materias primas sufre un desequilibrio.

il prodotto a denominazione protetta, certificato come tale, costituisca il componente esclusivo della categoria merceologica di appartenenza;
el producto de denominación protegida, certificado como tal, constituya el componente exclusivo de la categoría de productos a los que pertenece;

dalla disaggregazione per categoria merceologica delle esportazioni verso l' esterno dell' area si evince come la contrazione dei figura 23
gráfico 23

le società selezionate rappresentavano inoltre tutti i principali modelli commerciali presenti nella comunità dal punto di vista della fabbricazione e della distribuzione del prodotto e della specializzazione merceologica.
las compañías seleccionadas representan también los modelos empresariales más importantes presentes en la unión por lo que se refiere a las modalidades de fabricación y de distribución del producto y a la especialización de la producción.

struttura di controllo etichettatura - il prodotto a denominazione protetta, certificato come tale, costituisca il componente esclusivo della categoria merceologica di appartenenza;
estructura de control etiquetado - el producto de denominación protegida, certificado como tal, constituya el componente exclusivo de la categoría de productos a los que pertenece;

- il "fico bianco del cilento" dop certificato come tale, costituisca il componente esclusivo della categoria merceologica di appartenenza;
- el "fico bianco del cilento" dop, certificado como tal, constituya el componente exclusivo de la categoría de productos a los que pertenece;

- la "carota dell'altopiano del fucino igp" certificata come tale, deve costituire il componente esclusivo della categoria merceologica di appartenenza;
- la "carota dell'altopiano del fucino igp", certificada como tal, sea el único componente de su categoría;

i dati presentano una scomposizione per regioni e paesi partner principali, come pure per categorie merceologiche.
además de un desglose por principales regiones y países socios, también se utiliza un desglose por grupos de mercancías.