Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ok, mama... ce ne sono parecchie qui dentro.
vale, mamá, ya hay mucho.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi abuelita, mi mama, le sue sorelle, i miei cugini.
mi abuelita, mi mamá, sus hermanas, mis primas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando dijiste que mi mama' era una narcotraficante. y que no querias tener nada que ver con mi familia. perdoname si no quiero poner la vida de mi madre en manos de alguien que la considera una criminal.
no tuve nada de eso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre me ha gustado esta colina, y esta cobertura, lo que tiene mucho horizonte último me impide. pero como me siento y miro, sin límites espacios más allá de eso, y sobrehumanos silencios, y más profunda tranquilas en el que pensé que pretendo, si sólo por se abruma el corazón. y como el viento oigo crujir entre los árboles que me silencio infinito a esta entrada comparando vo, y me acuerdo de lo eterno, y las estaciones muertas, y esto y vivo, y el sonido de la misma. así que en este inmensidad mi pensamiento se ahoga: y dulce para naufragar en este mar.
ed ecco ora, avvinto dallo spirito, io vado a gerusalemme senza sapere ciò che là mi accadrà
Laatste Update: 2013-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.