Je was op zoek naar: mi porta con sé (Italiaans - Spaans)

porta con sé
os trae buenas noticias

mi porta con lei?
¿me puede cooperar con un pasaje?

mi porta pace.
me trae paz.

dove mi porta?
¿adónde me lleva?

- mi porta liam.
liam va a llevarme.

- dove mi porta?
- ¿adónde vamos?

li porta con sé ovunque va.
los lleva consigo adondequiera que vaya.

perché non mi porta con lui?
¿por qué no me llevó?

mi porta formaggio.
me regala queso.

- porta con sé i suoi resti?
¿vas por ahí con sus restos?

- mi porta fortuna.
- a mí me trae suerte.

porta con sé 10 ballerini eccezionali.
trajo 10 bailarines masculinos geniales.

allora perché la porta con sé ?
¿y por qué la lleva con usted?

mi porta all'opera.
me va a llevar a la ópera.

che disastri porta con sé il cuore!
y por última vez.

porta con sé questo sentimento da allora.
Él ha estado... cargando con sentimientos como esos todo el tiempo.

nessuno qui... porta con sé... un'etichetta.
aquí... nadie... tiene nombre.

il nome porta con sé un peso, non è così?
hay peso en los nombres, ¿no?

- mi porta con lei al congresso di monaco ?
- ¿me lleva con ud. al congreso de mónaco?

e allora perché porta con sé quella foto?
¿entonces por qué llevas esa foto?