Je was op zoek naar: modellato (Italiaans - Spaans)

modellato.
con patrones.

condotto modellato
tubo modelo

modellato da lui...
fui cincelado por ella...

ben modellato e sodo.
es moldeada y firme.

"modellato dall'argilla".
moldeado de arcilla.

e' modellato su di noi.
tiene nuestra forma.

comportamento dinamico non modellato
dinámica no modelada

la natura lo ha modellato.
la naturaleza lo ha moldeado.

fuller era modellato su di lui.
fuller estaba basado en él.

- su cosa e' stato modellato?
- ¿de dónde sacó el modelo?

legno adatto ad essere modellato
madera especial para ser moldeada

ho modellato la mia vita sulla sua.
hice mi vida de acuerdo a la suya.

l'ho modellato come meglio credevo.
lo moldeé con mi patrón favorito.

anche il didietro è stupendamente modellato.
su trasero también está bellamente contorneado.

l'evoluzione ha modellato queste trame.
la evolución fue construida sobre esos patrones.

- esatto. modellato a forma di cappio.
sí, y armó un lazo.

'le tue mani mi hanno formato e modellato.
tus manos me hicieron y me formaron.

hai un gluteo splendidamente modellato. - mamma mia.
tu trasero tiene un trazo exquisito.

(george mi ha modellato un dito di metallo.)
'george me hizo un dedo de metal.'

l'accordo e' stato modellato sul tuo, neal.
cogieron como modelo el acuerdo que hicimos contigo, neal.