Je was op zoek naar: monitorato (Italiaans - Spaans)

monitorato
controlado

monitorato?
¿vigilado?

non monitorato.
monitoreado.

ci hai monitorato?
¿nos rastreaste?

l'ho monitorato.
lo minitelevisé.

- non e' monitorato.
- no está monitorizado.

vi abbiamo monitorato.
- estuvimos vigilándolo.

e' ben monitorato, papa'.
ya se lo instalamos, papá.

comparto ambientale monitorato.
entorno ambiental supervisado.

monitorato le loro radio?
¿controló sus comunicaciones en tierra?

ma e' costantemente monitorato.
pero está siendo monitorizado cuidadosamente. al igual que todos.

- bradicardia sinusale, monitorato.
- braquicardia sinusal en el monitor.

sono monitorato 24 ore su 24.
estoy monitoreado 24 horas al día.

- chiedo un letto monitorato.
- voy a adelantar la consulta de cardio

- ha monitorato i suoi ormoni?
¿has estado controlando sus hormonas? odia las agujas.

- waters e' monitorato elettronicamente?
¿waters lleva un monitor electrónico?

e senza piu' essere monitorato.
- le quitaron el monitor.

non fare lo scandalizzato abbiamo monitorato.
no se haga el sorprendido. ¿cómo cree que se mantuvo el secreto?

va bene allora. lo tenga monitorato.
de acuerdo, hagamos turnos.

- ha monitorato tutta la nostra vita.
ha recopilado toda nuestra vida.