Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- con un nascituro.
- con un bebé viniendo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuocere al nascituro.
perjudicar al feto.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
per il bene del nascituro.
por el bien del no nacido.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per la festa del nascituro?
¿para el baby shower?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sono la nonna del nascituro.
es la abuela del bebé.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- una festa per il nascituro?
- ¿una fiesta para el bebé?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buona festa per il nascituro.
que tengas una fiesta del bebé estupenda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diario del nascituro, giorno 232.
en la cuenta regresiva, día 232.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensa all'embrione del nascituro.
piensa en el embrion no nato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e anche il suo nascituro... sta bene.
y su hijo nonato... también está bien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perfino il mio nascituro e' deluso.
incluso mi hijo aún no nacido está decepcionado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla festa di krista per il nascituro.
para la fiesta de krista.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per il rammer jammer. per il nascituro.
no, por supuesto que no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evista potrebbe causare danni al nascituro.
evista podría dañar al feto.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
"il nascituro dovra' essere maschio".
el bebé será varón.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- fara' una festa per il nascituro sabato?
¿va a tener una fiesta el sábado? es solo un montón de...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' stata una bellissima festa per il nascituro.
fue una gran fiesta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due minuti per sperperare il futuro del tuo nascituro?
¿dos minutos para malgastar el futuro de tu hijo no nato?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marito e nascituro mi tengono lontana da tali eventi.
marido y un futuro hijo... han desviado la atención de tales eventos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come fai a sapere che il nascituro non e' umano?
¿cómo sabes que él no será humano?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: