Je was op zoek naar: nessuno sara' mai come me (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

nessuno sara' mai come me

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

nessuno e' come me.

Spaans

no hay nadie como yo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- nessuno e' come me.

Spaans

nadie es como yo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

-nessuno ti amera' mai come me.

Spaans

- no encontrarás otro que te ame como yo. - ¿ah sí?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- nessuno è come me?

Spaans

- ¿alguno como yo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

nessuno sarà mai come loro.

Spaans

y nadie, jamás, será como ellos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

nessuno di loro lo sara' mai.

Spaans

baja tu arma o te mataré

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

io non saró mai nessuno ma mai nessuno sara mai come me

Spaans

io non sara mai mai sara nessuno ma nessuno me mangiare

Laatste Update: 2013-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

devo accettare che... nessuno di loro sara' come me.

Spaans

necesito aceptar que ninguno de ellos va a ser yo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sai, nessuno di noi sara' mai cosi'.

Spaans

tu sabes, ninguno de nosotros alguna vez va a tener esto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma nessuno sarà mai come bianca.

Spaans

pero nunca habrá nadie como ella.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non sara' mai attratto da una come me.

Spaans

Él nunca se sentirá atraído por alguien como yo. mira.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lei non sara' mai come te.

Spaans

ella nunca será como tú.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

nessuno sara' il prossimo!

Spaans

¡nadie va a ser el siguiente!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

nessuno sara' arrestato, ok?

Spaans

nadie va a ser arrestado, ¿de acuerdo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- no, nessuno sara' impunito.

Spaans

- no, nadie se va a ir.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- nessuno sara' beccato, ok?

Spaans

no nos van a atrapar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

nessuno sara' arrestato. per ora.

Spaans

nadie será arrestado.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- lasciato indietro nessuno sara'.

Spaans

- dejado atrás nadie será.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e cosi' nessuno sara' piu' arrabbiato.

Spaans

y así, nadie estará molesto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

nessuno sara' cosi' su di giri come l'altra volta.

Spaans

nadie estará tan eufórico la segunda vez.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,753,749,268 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK