Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neue angaben
neue angaben
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stern, neue revue...
stern, una nueva revista...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neue mainzer strasse 66
neue mainzer strasse 66
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neue anlagen können zu kapazitätssteigerungen führen.
neue anlagen können zu kapazitätssteigerungen führen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das vorhaben wird 207 neue direkte arbeitsplätze schaffen.
das vorhaben wird 207 neue direkte arbeitsplätze schaffen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 000-italienische-lire-banknote , neue serie
2 000-peseten-banknote , alte serie
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- rohrwerk neue maxhütte gmbh, sulzbach-rosenberg, germania.
- rohrwerk neue maxhütte gmbh, sulzbach-rosenberg, alemania.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wird erwartet, dass mit zunehmender fremdvergabe 400 neue arbeitsplätze in der region stralsund entstehen.
es wird erwartet, dass mit zunehmender fremdvergabe 400 neue arbeitsplätze in der region stralsund entstehen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus diesem grund muss die kommission eine neue entscheidung auf der grundlage der von den deutschen behörden am 7.
aus diesem grund muss die kommission eine neue entscheidung auf der grundlage der von den deutschen behörden am 7.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(7) der digitale umstieg wurde von der bayerischen landeszentrale für neue medien geleitet.
(7) der digitale umstieg wurde von der bayerischen landeszentrale für neue medien geleitet.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anhand der vorliegenden informationen hat die kommission daher zum gegenwärtigen zeitpunkt zweifel, dass ein zusätzlicher kai nicht als neue anlage zu betrachten ist.
anhand der vorliegenden informationen hat die kommission daher zum gegenwärtigen zeitpunkt zweifel, dass ein zusätzlicher kai nicht als neue anlage zu betrachten ist.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neue investoren _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
neue investoren _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
april 2005 eingetragen wurde, notifizierte deutschland eine neue maßnahme, mit der die ursprüngliche regelung für die steuerbefreiung für unterglasanbaubetriebe auf die jahre 2005 und 2006 ausgedehnt wurde.
april 2005 eingetragen wurde, notifizierte deutschland eine neue maßnahme, mit der die ursprüngliche regelung für die steuerbefreiung für unterglasanbaubetriebe auf die jahre 2005 und 2006 ausgedehnt wurde.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli uffici della banca centrale europea( bce) sono attualmente dislocati in tre diversi edifici a francoforte sul meno: la“ eurotower”( kaiserstrasse 29), un palazzo un tempo occupato dalla commerzbank( neue mainzer strasse 32-36) e l’“ eurotheum”( neue mainzer strasse 66).
los empleados del bce se encuentran actualmente repartidos en tres edificios de la ciudad de fráncfort: la « eurotower »( kaiserstrasse, 29), un edificio de oficinas utilizado por el commerzbank( neue mainzer strasse 32– 36) y el « eurotheum »( neue mainzer strasse, 66).
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak