Je was op zoek naar: nevvero (Italiaans - Spaans)

nevvero?
¿no es cierto?

aye, nevvero?
nunca, señor.

nevvero doiochov?
? no es cierto, doiokhov? ?

andaluso, nevvero?
andaluz, ¿no?

- esatto. nevvero?
- eso es cierto, ¿verdad?

- touche', nevvero?
- otra estocada. ¿qué decís?

- (serena) nevvero?
y?

È carino, nevvero?
pero es bonito, ¿no lo crees?

- siete voi, nevvero?
- es usted, ¿verdad? - hola...

ingannevolmente semplice... nevvero?
engañosamente simple... ¿no es cierto?

- e' un criminale, nevvero?
- es un criminal.

fa molto hemingway, nevvero?
¿qué te parece esa salida a lo hemingway?

ah, siamo strani, nevvero?
somos raros, ¿verdad?

- vi piace giocare, nevvero?
le gusta jugar juegos, ¿verdad?

# la vita vi salvo', nevvero?
- *te salvó la vida una vez, ¿verdad?

avete avuto un'idea, nevvero?
- ha tenido una idea, ¿verdad?

allora dobbiamo solo scoprirla... nevvero?
entonces tendremos que descubrirla, ¿no es así?

lo ha sottinteso, nevvero, signor byam?
vamos, lo insinuó, ¿no es así, sr. byam?

nevvero. preparati a una bella scazzottata.
prepárate para una buena paliza.

non ricorderà di esserci stato, nevvero?
no sabrá que lo ha hecho, ¿no?