Je was op zoek naar: niente è sbagliato se ti rende felice (Italiaans - Spaans)

niente ti rende felice.
nada te hace feliz.

se ti rende felice.
si te hace feliz

-se ti rende felice.
- si te hace feliz. - sí, así será.

ti rende felice.
te hace feliz.

ti rende felice?
- sí. ¿te hace feliz?

- ti rende felice?
¿Él te hace feliz?

lei ti rende felice.
te hace feliz.

chi ti rende felice?
¿quién te hace feliz?

se ti rende felice, va' avanti.
sí él te hace feliz, ¡adelante! .

avanti, se questo ti rende felice.
adelante, si eso te hace feliz.

eddie... ti rende felice.
eddie te hace feliz.

continua a ripetertelo, se ti rende felice.
sigue contándote esa historia si te hace feliz.

-questo ti rende felice?
lo checaré con mis contactos de la interpol.

- quindi, ti rende felice?
- ¿te hace feliz?

allora... cosa ti rende felice?
bueno, ¿y qué te hace feliz?

fai quello che ti rende felice.
debes hacer lo que te parezca.

e' cio' che ti rende felice.
te hace feliz.

- solo perche' ti rende felice?
¿sólo porque te hace feliz?

- se ti rende felice. grazie per averlo detto.
sé que ha sido difícil para ti.

"fai quello che ti rende felice."
se pusieron en plan "lo que sea que te haga feliz".