Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e... conosco anche un po' di spagnolo.
e incluso sé un poco de español.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io parlo un po' di spagnolo.
hablo algo de español.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no. - so un po' di spagnolo.
- no, estoy aprendiendo español.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma io conosco un tipo.
- pero yo tengo un tío.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, ma io conosco lei.
- no, pero yo a ti si.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conosco un po' di cose.
sé cosas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no. ma io conosco te.
no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma... io conosco un ragazzo.
pero... yo conozco a un tipo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parlo un po' di spagnolo.
hablo un poquito de español.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma io conosco te?
¿te conozco?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehi, vuoi imparare un po' di spagnolo?
¿quieres aprender algo de español?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conosco un po' di gente qua.
conozco a gente por aquí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io conosco un modo.
- sé cómo hacerlo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capisco un po' di spagnolo, flaca.
entiendo algo de español, flaca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io... conosco un po' suo padre.
conozco algo a su padre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adesso studiamo un po' di spagnolo!
ahora, vamos a estudiar español.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- butch parla un po' di spagnolo.
- butch habla algo de español.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io conosco un posto.
yo conozco un sitio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conosco un po' di gente al "post".
conozco gente en el "post."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- oh, io conosco un ragazzo.
yo conozco un hombre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: