Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jane, io voglio una moglie.
jane, yo quiero una esposa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voglio una moglie.
quiero una esposa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ma io voglio ritrovare mia moglie.
busco desesperadamente a mi mujer.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma io voglio una ferrari.
quiero una ferrari.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e io non voglio una moglie brutta.
y yo no quiero una esposa fea.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma io voglio...
ay, pero quiero...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, ma io voglio farlo.
- pero quiero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma io voglio.
- quiero abrir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si', ma io voglio una francese.
puede ser, pero yo quiero a una francesa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voglio una moglie, non un cavallo.
quiero una esposa, no un caballo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si', ma io voglio una supercar.
- sí, pero estoy comprando un superauto...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io voglio una chitarra.
quiero una guitarra.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, ma io voglio quello grasso!
¡no, yo quiero al gordo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io voglio una birra.
me tomaré un rex.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io voglio una bicicletta!
yo quiero una bicicleta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"io voglio una famiglia."
si quieres irte a casa nos vamos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no, ma io...
- no... pero yo...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- oh, io voglio una ciambellina.
yo quiero un bagel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, ma io...
- no yo...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io voglio una persona neutrale.
quiero a alguien neutral.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: