Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jane, io voglio una moglie.
jane, yo quiero una esposa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio una moglie.
quiero una esposa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ma io voglio ritrovare mia moglie.
busco desesperadamente a mi mujer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma io voglio una ferrari.
quiero una ferrari.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e io non voglio una moglie brutta.
y yo no quiero una esposa fea.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma io voglio...
ay, pero quiero...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, ma io voglio farlo.
- pero quiero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma io voglio.
- quiero abrir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si', ma io voglio una francese.
puede ser, pero yo quiero a una francesa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio una moglie, non un cavallo.
quiero una esposa, no un caballo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si', ma io voglio una supercar.
- sí, pero estoy comprando un superauto...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io voglio una chitarra.
quiero una guitarra.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, ma io voglio quello grasso!
¡no, yo quiero al gordo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- io voglio una birra.
me tomaré un rex.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- io voglio una bicicletta!
yo quiero una bicicleta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"io voglio una famiglia."
si quieres irte a casa nos vamos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no, ma io...
- no... pero yo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- oh, io voglio una ciambellina.
yo quiero un bagel.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, ma io...
- no yo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- io voglio una persona neutrale.
quiero a alguien neutral.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: