Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono barry, suono la batteria.
soy barry, yo toco la batería.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e suono la batteria.
yo toco la batería.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-eq. suono la batteria.
yo toco la batería ¿quieres venir?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sai che suono la batteria?
¿sabías que toco la batería?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono un musicista.
soy músico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ehi, papa', suono la batteria!
oye, papá, toco la batería.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non batto, suono la batteria.
- no golpeo, sino toco la batería.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, sono un musicista.
soy un músico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io sono un musicista.
soy músico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magari sono un drogato.
quizás soy adicto a las drogas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magari sono un genio!
supongo que soy un jodido genio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io suono la batteria... in entrambe le band.
esta noche hay batalla de grupos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehi, sono un musicista, ok?
oye, soy músico, recuerdas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-io sono un musicista professionista, -ma non suono da 2 anni-
en dos años, no he actuado profesionalmente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioe', sono un musicista professionista.
después de todo, soy un músico que trabaja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magari sono un po' in imbarazzo.
tal vez es porque se apenan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sapevi che a volte suono la batteria in quei locali.
sabes que toco la batería en los clubes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono un musicista e appassionato del mio lavoro.
soy un músico y muy apasionado por mi trabajo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signora, io sono un musicista, non un mago.
señora, yo soy un músico, no un mago.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ho bisogno di assoluto silenzio quando suono la batteria".
"necesito silencio absoluto cuando practico con la batería."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak