Je was op zoek naar: non capisc cosa intendiate per: (Italiaans - Spaans)

non so cosa intendiate.
- no sé a qué te refieres.

non capisco cosa intendiate.
no comprendo lo que quiere decir.

non capisco cosa intendiate, mamma.
no sé qué quieres decir, mamá.

non credo di capire cosa intendiate.
no entiendo lo que dices.

la corona? non capisco cosa intendiate.
no sé qué queréis decir.

non credo di capire esattamente cosa intendiate per una nullità.
no entiendo exactamente qué intenta decir con don nadie.

chiedo scusa, milord, ma non capisco cosa intendiate.
lo siento, milord, pero no entiendo qué está tratando de decirme.

non capisci cosa...
tu no estás entendiendo lo que yo...

non capisce cosa?
¿entender qué?

- non capisco cosa...
- no entiendo eso de...

- non capisci cosa?
- ¿el qué?

- non capisco, cosa?
- ¿haciendo qué?

- non capisco cosa dice.
- no entiendo qué dice.

- non capisco cosa dici!
no-no puedo entender lo que estás diciendo.

- non capisco cosa intende.
- no se de qué habla. - lo que ella quiere decir es

- non capisci cosa significa?
¿no ves lo que significa?

non capisco cosa c'entra.
- ¿y eso, qué?

- capisco... - cosa non capisci?
¿qué no entiendes?