人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non so cosa intendiate.
- no sé a qué te refieres.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non capisco cosa intendiate.
no comprendo lo que quiere decir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non capisco cosa intendiate, mamma.
no sé qué quieres decir, mamá.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non credo di capire cosa intendiate.
no entiendo lo que dices.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la corona? non capisco cosa intendiate.
no sé qué queréis decir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non credo di capire esattamente cosa intendiate per una nullità.
no entiendo exactamente qué intenta decir con don nadie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
chiedo scusa, milord, ma non capisco cosa intendiate.
lo siento, milord, pero no entiendo qué está tratando de decirme.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non capisci cosa...
tu no estás entendiendo lo que yo...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non capisce cosa?
¿entender qué?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non capisco cosa...
- no entiendo eso de...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non capisci cosa?
- ¿el qué?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non capisco, cosa?
- ¿haciendo qué?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non capisco cosa dice.
- no entiendo qué dice.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non capisco cosa dici!
no-no puedo entender lo que estás diciendo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non capisco cosa intende.
- no se de qué habla. - lo que ella quiere decir es
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non capisci cosa significa?
¿no ves lo que significa?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non capisco cosa c'entra.
- ¿y eso, qué?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- capisco... - cosa non capisci?
¿qué no entiendes?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：