Je was op zoek naar: non erano pronte (Italiaans - Spaans)

non erano pronte. lo sapevo.
ellos no estaban preparadas.

non erano pronte per essere ascoltate.
esas pistas no estaban listas para salir.

- le visciole erano pronte.
las guindas estaban todas aplastadas y listas.

- non erano tuoi?
- ¿no las enviaste tú?

- non c'erano.
- no estaban.

le tue medicine erano pronte.
tus medicinas estaban listas.

erano pronte, le ho viste.
los vi arreglándose.

non erano affari.
no era un negocio.

- e le bombe erano pronte?
y las bombas estaban armadas? . completamente.

- non erano parole.
- no fueron palabras.

- non erano steroidi!
no eran esteroides.

- non c'erano ieri.
- no estaban acá ayer.

non c'erano alternative.
no hay otro modo.

- non c'erano acquisti.
simplemente estoy diciendo que no había ninguna compra...

altre 190 moto erano pronte a partire.
había unas 190 motos más esperando para salir.

le bobine non erano pronte ancora o qualcosa del genere.
las bobinas no estaban a punto o algo así.

lo stomaco capiva. le orecchie non erano pronte ad ascoltarti.
el estómago lo entendió... pero los oídos no estaban listos para escucharte.

sapevo che non erano pronti!
¡sabía que aún no estaba listo!

- non erano pronti ad andarsene.
no estaban dispuestas a irse.

il giorno seguente, le nostre auto erano pronte.
no, de hecho...