Je was op zoek naar: non manco (Italiaans - Spaans)

non manco mai.
yo nunca fallo.

non manco molto.
no pasará mucho tiempo ahora.

non manco di nulla.
no voy a querer.

che non manco a nessuno.
que nadie me echa de menos.

non manco mai il bersaglio!
no voy a fallar.

a lui non manco per niente.
que él no me extraña para nada.

- a loro non manco, cioe', sai...
- ellos no me extrañan. es decir, tu sabes.

- perché? lo a te non manco?
- ¿es que tú no me echas de menos?

- non manco più a nessuno ormai.
- a mí nadie me echa de menos.

io non manco... - non venire, grace!
-no querrás ver esto.

al mondo non manco quando non sono qui.
el mundo no me echará de menos cuando no esté ya.

il signore è il mio pastore, non manco...
el señor es mi pastor, nada me falta...

non manco di nulla; sui pascoli erbosi...
en lugares de delicados pastos me hará descansar...

{c:$ff0000}non manco mai il bersaglio.
yo nunca fallo.

non manco ad una riunione sulle cose in sospeso.
! cómo no iba a venir a resolver detalles!

- "non manco di nulla". glie... glielo diro'.
se lo diré.

che non manco a nessuno e nessuno tiene a me.
que nadie me echa de menos, que a nadie le importo.

il signore è il mio pastore, non manco di nulla.
el señor es mi pastor. nada me faltará.

"il signore è il mio pastore, non manco di nulla
dios es mi pastor. yo no quería esto...

il signore e' il mio pastore, non manco di nulla.
el señor es mi pastor, nada me faltará.