Je was op zoek naar: non me lo aspettavo da te (Italiaans - Spaans)

non me lo aspettavo da te.
no esperaba eso de ti.

- lucy, non me lo aspettavo da te.
- lucy, esperaba algo más de ti.

non me io aspettavo da te.
no lo esperaba de ti.

non me l'aspettavo da te.
me decepcionas un poco.

non me lo aspettavo.
no me lo esperaba

- non me l'aspettavo da te.
- no pensé que irías por este camino.

- non me lo aspettavo.
- bonito cambio.

e non me lo aspettavo.
hmmm y no lo ví venir.

io non... me lo aspettavo.
es solo que no... esperaba esto.

non me lo aspettavo da parte tua.
no me esperaba eso de ti

me lo aspettavo da trey, non da te.
esperaba eso de trey, no de ti.

da te non me lo aspettavo.
jamás lo habría adivinado.

cavolo, non me lo aspettavo.
no esperaba eso.

- non me lo aspettavo proprio.
! eso no lo vine venir.

- non me lo aspettavo proprio!
- no vi venir eso.

ezra, da te non me lo aspettavo.
ezra, ya deberías saberlo.

da te proprio non me lo aspettavo.
nunca creí que lo hicieras.

- me lo aspettavo da questa mattina.
pero lo esperaba, desde esta mañana.

io... me lo aspettavo da cristina o alex,
estoy... lo esperaba de cristina o de alex,

molte donne mi hanno usato per soldi. non me lo aspettavo da te.
muchas mujeres me han usado por mi dinero pero nunca me lo esperaba de ti.