Je was op zoek naar: non puoi immaginare quanto mi manchi (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

non puoi immaginare quanto mi manchi

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

non puoi immaginare quanto.

Spaans

no se imagina lo aburrida que estoy.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non puoi immaginare quanto.

Spaans

- como no podrías creerlo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e non puoi immaginare quanto...

Spaans

y no te imaginas cuánto...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non puoi immaginare quanto mi dia fastidio.

Spaans

sabes que lo detesto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- tu non puoi immaginare quanto...

Spaans

- anoche. amigo, no sabes cuánto me alegra...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non puoi immaginare quanto ti amo.

Spaans

no tienes idea de lo que te quiero.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- si', non puoi immaginare quanto.

Spaans

no tienes ni idea.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non puoi nemmeno immaginare quanto.

Spaans

no te imaginas cuánto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non puoi immaginare quanto ho sofferto

Spaans

alexei.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non puoi immaginare quanto ho sofferto.

Spaans

no te imaginas lo que me dolió.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non puoi immaginare quanto fosse orribile...

Spaans

no te imaginas lo horrible que fue...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non puoi immaginare.

Spaans

no puedes imaginarlo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non puoi immaginare quanto mi faccia felice sentirtelo dire.

Spaans

me ayudaron a recuperar una cierta paz.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non puoi immaginare.

Spaans

- no te lo puedes imaginar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non puoi immaginare!

Spaans

- ¡no lo vas a creer!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non puoi immaginare quanto sia bello. - mmm.

Spaans

no creerías lo hermoso que es.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non puoi immaginare quanto fosse incavolato bart!

Spaans

no puedes creer lo molesto que estaba bart...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

big jule, non puoi immaginare quanto siano esausti.

Spaans

big jule, no te imaginas lo cansados que están.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e non puoi immaginare quanto io amerei tuo figlio.

Spaans

y yo querré a tu hijo más de lo que puedas imaginar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

bryce, non puoi immaginare quanto quella sia pericolosa.

Spaans

tú otra vez. bryce, no tienes idea de lo peligroso que es esto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,747,017,906 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK