Results for non puoi immaginare quanto mi manchi translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

non puoi immaginare quanto mi manchi

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

non puoi immaginare quanto.

Spanish

no se imagina lo aburrida que estoy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non puoi immaginare quanto.

Spanish

- como no podrías creerlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non puoi immaginare quanto...

Spanish

y no te imaginas cuánto...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non puoi immaginare quanto mi dia fastidio.

Spanish

sabes que lo detesto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu non puoi immaginare quanto...

Spanish

- anoche. amigo, no sabes cuánto me alegra...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non puoi immaginare quanto ti amo.

Spanish

no tienes idea de lo que te quiero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', non puoi immaginare quanto.

Spanish

no tienes ni idea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non puoi nemmeno immaginare quanto.

Spanish

no te imaginas cuánto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non puoi immaginare quanto ho sofferto

Spanish

alexei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non puoi immaginare quanto ho sofferto.

Spanish

no te imaginas lo que me dolió.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non puoi immaginare quanto fosse orribile...

Spanish

no te imaginas lo horrible que fue...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non puoi immaginare.

Spanish

no puedes imaginarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non puoi immaginare quanto mi faccia felice sentirtelo dire.

Spanish

me ayudaron a recuperar una cierta paz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non puoi immaginare.

Spanish

- no te lo puedes imaginar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non puoi immaginare!

Spanish

- ¡no lo vas a creer!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non puoi immaginare quanto sia bello. - mmm.

Spanish

no creerías lo hermoso que es.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non puoi immaginare quanto fosse incavolato bart!

Spanish

no puedes creer lo molesto que estaba bart...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

big jule, non puoi immaginare quanto siano esausti.

Spanish

big jule, no te imaginas lo cansados que están.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non puoi immaginare quanto io amerei tuo figlio.

Spanish

y yo querré a tu hijo más de lo que puedas imaginar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bryce, non puoi immaginare quanto quella sia pericolosa.

Spanish

tú otra vez. bryce, no tienes idea de lo peligroso que es esto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,356,024 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK