Je was op zoek naar: non ti fai sentire mai (Italiaans - Spaans)

non ti fai sentire più
non ti fai sentire piu

non ti fai mai sentire!
salten niñas.

da tre mesi non ti fai sentire.
tres meses sin saber nada de ti.

e perche' non ti fai sentire?
¿por qué no sé de ti?

finalmente ti fai sentire.
me alegro que hayas llamado.

- fai sentire.
- me la cantás.

- e' un mese che non ti fai sentire.
- no sabía nada de ti desde hace un mes. - ¿de verdad?

non ti fai ascoltare, non ti fai sentire.
no te van a escuchar, ni te vas a hacer notar.

e' un botto che non ti fai sentire.
ha pasado mucho tiempo sin que me llames.

mi fai sentire...
me haces sentir...

- e' una settimana che non ti fai sentire.
espera, no vas a salir esta noche.

tutto 'sto tempo e non ti fai sentire...
no escribes, no llamas.

devo andare. ti fai sentire dopo?
tengo que irme. ¿hablamos luego?

eleonora, fai sentire.
eleonora, adelante.

mi fai sentire cosi'...
me haces sentir de esa forma...

- non ti fai pagare?
es una voluntaria. ¿no te pagan?

guarda, se non ti fai sentire con questi non riceverai mai nulla.
si no presionas a esta gente, serás el último en recibir algo.

e non ti fai avanti.
- y no haces nada.

non ti fai il bagno?
vas a ir?

- mi fai sentire fortunato.
tú me haces sentir afortunado