Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ti fai sentire più
non ti fai sentire piu
Última atualização: 2012-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti fai mai sentire!
salten niñas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da tre mesi non ti fai sentire.
tres meses sin saber nada de ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e perche' non ti fai sentire?
¿por qué no sé de ti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente ti fai sentire.
me alegro que hayas llamado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fai sentire.
- me la cantás.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' un mese che non ti fai sentire.
- no sabía nada de ti desde hace un mes. - ¿de verdad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti fai ascoltare, non ti fai sentire.
no te van a escuchar, ni te vas a hacer notar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un botto che non ti fai sentire.
ha pasado mucho tiempo sin que me llames.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fai sentire...
me haces sentir...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' una settimana che non ti fai sentire.
espera, no vas a salir esta noche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto 'sto tempo e non ti fai sentire...
no escribes, no llamas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo andare. ti fai sentire dopo?
tengo que irme. ¿hablamos luego?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eleonora, fai sentire.
eleonora, adelante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fai sentire cosi'...
me haces sentir de esa forma...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ti fai pagare?
es una voluntaria. ¿no te pagan?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarda, se non ti fai sentire con questi non riceverai mai nulla.
si no presionas a esta gente, serás el último en recibir algo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non ti fai avanti.
- y no haces nada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti fai il bagno?
vas a ir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi fai sentire fortunato.
tú me haces sentir afortunado
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: