Je was op zoek naar: oggi ho dormito tanto (Italiaans - Spaans)

ho dormito tanto?
he dormido demasiado.

- ho dormito cosi' tanto?
- ¿he dormido tanto? - bueno, estaba muy cansado.

non ho dormito tanto bene.
no dormí muy bien.

percio' ho dormito tanto.
-por eso me quedó dormido.

- oh, no, ho dormito tanto.
- ¡oh, no, no, yo realmente no dormir.

ho dormito.
- dormí.

"ho dormito.
dormía.

- oh signore, ho dormito così tanto?
- que estabas enferma. - dios, he dormido un día entero.

hai dormito tanto tempo.
llevas mucho tiempo dormido.

ho dormito bene.
dormí bien anoche.

ho dormito tanto ma ho ancora sonno.
he dormido durante días, pero todavía estoy cansado.

- ho dormito bene.
...y a los 20 m.

- non ho dormito tanto la scorsa notte.
- no pude dormir bien anoche.

ho dormito troppo
me quedé dormida.

ho dormito troppo.
me quedé dormido.

ho dormito molto ?
¿he dormido mucho?

- ho dormito benissimo.
-genial. dormí genial.

- oh, non hai dormito tanto, eh?
- oh, no dormiste mucho, ¿eh?

sembra tu abbia dormito tanto quanto me.
parece que dormiste tanto como yo.

nemmeno dopo la creazione si e' dormito tanto...
- durmiendo a pierna tendida. - nadie había dormido tanto... - ...desde la creación.