Je was op zoek naar: ora le vacanze sono finite (Italiaans - Spaans)

le vacanze sono finite.
se acabaron las vacaciones.

le mie vacanze sono finite.
a usted le debo estos bonitos días.

- le mie vacanze sono finite.
- mis vacaciones se han terminado.

comunque, le vacanze sono finite.
no obstante, las vacaciones terminaron.

le vacanze di primavera sono finite!
¿dónde usted has estado? ¡la inscripción ya terminó!

man se, le vacanze sono finite, vero?
man se, se han acabado tus vacaciones, ¿no?

ok ciurma, le vacanze nasalizie sono finite.
ok, tripulación, el descanso de navidad ha terminado.

- ma ora le tue pene sono finite.
pero tus dificultades han terminado.

le vacanze sono finite e ricomincia la scuola.
el fin de semana ha terminado y comienza la escuela.

le vacanze sono sopravvalutate.
las vacaciones están sobrevaloradas.

_ ricevuto. _ le vacanze di natale sono finite!
se acabaron las vacaciones de navidad.

sono finite.
han acabado.

sono finite!
- han desaparecido.

- sono finite.
- no tengo cables.

le vacanze sono finite per tutti, tranne che per lui.
parece que han acabado las vacaciones para todos, menos para el.

- le vacanze sono finite prima. - questi sono per te.
las vacaciones terminaron antes.

le vacanze sono per i sentimentali.
las vacaciones son para la gente sentimental.

perche' le vacanze sono finite e domani si va a scuola.
porque las vacaciones de invierno terminaron y es noche de escuela.

ah, le vacanze sono sempre stressanti.
las fiestas son siempre estresantes.

le vacanze sono lente quest'anno.
las fiestas están lentas este año.