Je was op zoek naar: pensavo mi avessi cancellato da fb (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

pensavo mi avessi cancellato da fb

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

pensavo avessi cancellato il suo numero.

Spaans

pensé que habías borrado su número.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- pensavo mi avessi abbandonato.

Spaans

- creí que me habías dejado.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

pensavo mi avessi lasciata qui!

Spaans

¡pensé que me habías dejado aquí!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

pensavo mi avessi abbandonata. no!

Spaans

- pensé que me habías dejado.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- oh, pensavo mi avessi riconosciuto.

Spaans

- creía que me habías reconocido.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- eccoti, pensavo mi avessi tradito.

Spaans

hola, te estaba buscando. creí que me habías plantado por uno más joven.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

voglio dire, pensavo mi avessi dato buca.

Spaans

pensé que me dejaste plantado.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- pensavo mi avessi abbandonato anche tu.

Spaans

pensé que me abandonarías, también.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

pensavo che avesse cancellato.

Spaans

pensé que ya no tocaba en el festival.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

eccoti, pensavo mi avessi piantata in asso.

Spaans

yo cambie lo que era por ti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- pensavo mi avessi dato via libera. - no.

Spaans

- creí ver una luz verde.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ehi, pensavo mi avessi detto che eri a casa.

Spaans

hey, pensé que habías dicho que estarías en casa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- credevo l'avessi cancellato.

Spaans

- pensé que la gira estaba cancelada.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

pensavo mi avessi comprato un regalo di nozze.

Spaans

¿no fuiste a comprarme un regalo de bodas?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

pensavo mi avessi detto che non saresti più tornato.

Spaans

dijiste que volverías nunca.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

pensavo mi avessi appena chiesto di elaborare una bugia.

Spaans

pensé que me pediste que preparara una mentira,

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

pensavo mi avessi detto che aveva qualcosa di preciso?

Spaans

dijiste que tenía detalles.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

all'inizio pensavo mi avessi riconosciuto, ecco perche'...

Spaans

- creía que me habías reconocido.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

pensavo mi avesse abbandonata.

Spaans

pensé que me habías abandonado.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- pensava mi avessi scoperto.

Spaans

ella pensaba que tu me lo hiciste.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,034,286,659 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK