Je was op zoek naar: per chiedere questo tipo di informazioni (Italiaans - Spaans)

questo non è il tipo di informazioni
este no es el tipo de información...

hank, non puoi tenere per te questo tipo di informazioni.
hank, no puede ocultarnos ese tipo de información.

ha accesso a questo tipo di informazioni?
¿tiene acceso a ese tipo de información?

temo sia impossibile per me fornirvi questo tipo di informazioni.
me temo que será imposible brindarles esa información.

non posso fornire questo tipo di informazioni.
no puedo dar ese tipo de información.

questo tipo di cose
no sé, gastos diversos.

questo tipo di cose.
ese tipo de cosas.

che tipo di informazioni?
¿qué tipo de información?

"con questo tipo di...
con este tipo de...

- che tipo di informazioni?
no lo sé.

questo tipo di desiderio.
esa clase.

questo tipo di agilita'?
¿de esta clase de habilidad?

- non puoi chiedere questo.
- no puedes preguntar eso.

- questo tipo di sbaglio?
- ¿esa clase de equivocación?

"questo tipo di qualita'".
esta es la calidad que se está produciendo en la ciencia ficción.

- ti volevo chiedere questo.
no, era eso.

- che tipo di informazioni segrete?
¿qué tipo de información?

di che tipo di informazioni parliamo?
¿de qué tipo de información estamos hablando?

mi dispiace dovervi chiedere questo.
lamento tener que pedirte que hagas esto.

che tipo di informazioni ha su questo?
¿qué clase de datos tenemos acerca de eso?