Je was op zoek naar: já me inscrevi lá (Portugees - Engels)

ai que linda. ja me inscrevi
wow so beautiful

já me lembrei!
now i remember!

a7 já me acostumei.
a7 i’m used to it.

você já me esqueceu?
have you already forgotten me?

já antes do intervalo me inscrevi para a ordem de trabalhos.
i asked to speak on a point of order even before the break.

já me iludiu também
already deceive me too

já me referi a eles.
i have already indicated them.

no dia seguinte, me inscrevi como tradutor voluntário.
the next day, i enrolled as a volunteer translator.

acredito que já me conhecem.
i believe that you have already seen me.

já me vou pronunciar sobre isso.
i shall have something to say on that in a moment.

bem, essa também já me tiraram.
that one's gone as well.

e já me impressionava a sua sagacidade.
and already his wisdom impressed me.

já me referi a eles, há instantes.
i mentioned that just now.

já me tinha dado conta da situação.
i was aware of it.

a 1:12 mesmo, já me acostumei.
it’s 1:12 now, i’ve got used to it. and it’s also very convenient.

já me detive longamente sobre as alterações.
i have already spoken too much about the amendments.

a cláudia já me conhece bastante por emails.
it's quite clear to me.

já me referi ao sistema de vistos anteriormente.
i referred to the visa system earlier.

também já me fizeram várias vezes esta pergunta.
i have already been asked about it several times.

claro, ele está provando igualmente útil para treinar - algo eu me inscrevi para este ano.
of course, it’s proving equally useful for coaching - something i signed up for earlier this year.