Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per favore non mi lasciate.
por favor, no me dejes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore lasciate un messaggio.
por favor deje un mensaje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
per favore, lasciate un messaggio.
- por favor, deja un mensaje. - estoy en camino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore, non mi lasciate qui!
¡por favor, por favor, no me dejen aquí!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore non lasciate un messaggio.
¡por favor, no deje un mensaje!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore lasciate un messaggio. huw?
por favor, deje un mensaje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore, lasciate un messaggio dettagliato.
por favor, deje un mensaje detallado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore, mi...
por favor, sólo--
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- per favore, mi...
- podrías simplemente....
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore, lasciate un messaggio, e buongiorno.
deje un mensaje. que tenga buen día.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellen parsons, per favore, lasciate un messaggio.
- por favor, deje un mensaje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore mi aiuti.
ayuda, por favor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore mi richiami?
¿podrías por favor llamarme?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore, mi aiuta?
- por favor, ¿puedes ayudarme?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- per favore, mi aiuti.
por favor, señor, le daré todo lo que tengo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- per favore, mi aiuti?
-ayúdame a esto, por favor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore lascíate un messaggío.
por favor, deje su mensaje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mi lasciate un minuto, per favore?
¿nos permiten un momento, por favor?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi lasciate un attimo col mio capo, per favore?
¿me dejan un momento con mi patrón, por favor?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lasciate un messaggio per favore.
por favor deja un mensaje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: